Студия Shochiku выпустила новый короткометражный эпизод в рамках серии petit-anime под названием «Белый мишка, который влюбился» и выпустила его как Hyouheki Don («Прижать ко льду»). Этот выпуск доступен исключительно онлайн — в кинотеатры он не попадает. Сюжет раскрывается вокруг тюленя, который пытается убежать от проснувшегося Белого Медведя, боясь быть съеденным. Однако уйти ему не удаётся: зверь просыпается и устремляется за ним в погоню. Тюлень умоляет о пощаде, но Медведь отвечает не жалостью, а силой; он прижимает добычу к ледяной стене, повторяя тот самый жест — кабэ-дон. Атмосфера держится на сдержанности и холодной поэтике кадров: минималистичные движения, холодные оттенки света и напряжённый ритм делают сцену схватки неожиданно трогательной. Онлайн-версия эпизода исследует тему притяжения и власти между двумя охотниками, превращая обычный побег в ледяной конфликт, который оставляет долгую память у зрителя.
