1912 год. Время набирает обороты, превращая каждую минуту в стремительный рывок, и мир уже не медленно и размеренно—как в былые времена, а грохочет и ревет под натиском индустриального века. Особенно остро это ощущается в Японии, где всего четверть века назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо больше не Эдо, а Токио тоже предстоит переработать под новую эпоху. Пока умудрённые архитекторы и чиновники спорят, пытаясь выработать проект обновления столицы, из теней прошлого всплывает фигура, для которой победа прогресса над устоями неприемлема; человек, который ненавидит сам город, сменивший имя и ставший символом смены эпох, — и у него есть силы реализовать задуманное.
