В эпизоде 14 аниме Принц-простолюдин, вышедшем в 2007 году, Кейта и остальные Маргинал Принцы покидают стены Академии Святого Альфонсо и устремляются в городской шум. По прибытии они сталкиваются с неожиданной встречей: оказывается, у Кейты есть сестра, о существовании которой он не подозревал. Их путь через извилистые улочки, ярмарочные площади и скрытые дворики превращается в череду забавных курьёзов и трогательных моментов, которые постепенно приоткрывают завесу прошлого героя и его семьи. Новые знакомства и неожиданные воспоминания добавляют глубины к основному сюжету, открывая зрителю больше о мотивах персонажей и их отношениях. Этот дополнительный эпизод, выпущенный вместе с седьмым DVD-томом, дарит поклонникам новые сцены и расширяет понимание мира и характеров героев. Принцы сталкиваются с выбором между долгом и дружбой, учатся балансировать между статусом и личными чувствами, открывая для себя, что за яркостью приключений кроются и более тонкие человеческие переживания.
