Это утраченная глава эпического сюжета Звёздные фрагменты: Рождение, раскрывающая тайны прошлого отца Лафиль Дубусе и объясняющая, почему именно он выбрал имя для своей дочери. В её записках и воспоминаниях прячутся зашифрованные мотивы, которые проливают свет на решение отца и на ту нить, что соединяет его судьбу с будущим Лафиль. Повествование переносит зрителя в холодные коридоры космического флота и в забытую деревню на границе галактики, где обеты и мечты сталкиваются с суровой реальностью войны. Здесь рассказывается о долге, о стремлении найти мир среди хаоса столкновений и о том, как личные решения способны изменить ход историй. Хотя эта глава не вошла в канон сериала, она даёт новую глубину понимания причин конфликта и освещает характеры персонажей новыми красками, придавая сюжету ещё большую человечность и драматизм.
